Консультация юриста: Что делать, если я недостаточно хорошо знаю язык
Вопрос:
На меня несправедливо подали в суд. Есть подозрение, что основной моей виной считается то, что я родом не из Российской Федерации. Знаю, что если весь судебный процесс будет проходить справедливо, то никакого наказания мне не грозит, но боюсь, что не смогу понять некоторые вещи. Есть ли у меня возможность попросить для себя переводчика, чтобы чувствовать себя более комфортно и избежать недопонимания?
Ответ юриста:
Ст. 9 Гражданского Процессуального Кодекса РФ оставляет всем участникам судебного процесса право на вызов переводчика, для того чтобы отвечать на своём родном языке. В случае если вы считаете, что вам необходим переводчик, подайте заявление о переводчике. Вы сможете сделать это непосредственно перед началом дела или по ходу всего процесса. Как правило, суд сам устанавливает личность переводчика, но вы вправе вносить собственные предложения. Стоит обратить внимание на то, что участие переводчика в судебном процессе является платным.
arr5=Array
(
[0] => http://podaemisk.ru/read/vopros_otvet/chto-delat-esli-ya-nedostatochno-horosho-znayu-yazyk/
)
q=select user_f_3, user_f_15, p_id, user_f_16 from sb_plugins_8 where user_f_14 IN ("http://podaemisk.ru/read/vopros_otvet/chto-delat-esli-ya-nedostatochno-horosho-znayu-yazyk/") order by user_f_16 desc