В суд общей юрисдикции исковое о расторжении брака подается в исключительных случаях. При традиционном разводе заявление предоставляется мировому судье. Иск должен соответствовать критериям, заявленным в нормативных документах, регламентирующих процедуру рассмотрения судебных споров. Если вы не можете представить оригинал свидетельства, то суд сможет оказать вам содействие в получении документа со стороны ответчика. Вам нужно лишь заявить ходатайство о необходимости истребования документов. Кроме свидетельства нужно приложить персональные документы на каждого из детей, рожденных в браке, которые не достигли возраста совершеннолетия.