Консультация юриста: Нужен переводчик в суде. К кому обратиться?
Вопрос:
Я живу в России совсем недавно – переехала на обучение из Франции и за три года изучила русский язык вполне сносно. Недавно попала в следующую ситуацию: продавец в магазине продал бракованный товар, не дав его проверить, после чего отказался менять, утверждая, что товар личного использования не подлежит обмену, а также возврату. Руководство магазина также отказалось идти мне навстречу. Написала иск в суд – а что мне еще оставалось делать? И столкнулась с серьезной проблемой – очень трудно следить за судебным процессом, не являясь носителем языка. Должен ли суд предоставить мне переводчика, или мне нужно искать его самостоятельно?
Ответ юриста:
Право жителей Российской Федерации регламентируется ст. 9 Гражданского Кодекса нашей страны. Поэтому, вы имеете полное право запросить переводчика, в том случае, если судебный орган не предоставил вам их самостоятельно. Вы можете написать заявление, или ходатайство на предоставление вам переводчика. Лучше это сделать на ранних этапах процесса. Заявление можно написать в свободной форме, образец ходатайства вы можете найти у нас на сайте.
Мною был пропущен срок подачи апелляции в связи тяжелым состоянием здоровья мамы. Разъясните, какая причина пропуска срока на апелляционное обжаловани...
Должен ли выдавать суд апелляционное определение по заявлению стороны судопроизводства, и как потребовать копию определения областного суда? Обозначьт...
Мое дело о взыскании долга с ответчика начали слушать вчера. Могу ли я получить протокол судебного заседания через день после начала слушания дела? ...
О решении суда узнал по интернету, распечатал документ дома на принтере. В суде сказали, что это просто бумага. Чем отличается заявление о выдаче реше...
Нужно ли ответчику признавать иск об аннулировании отцовства
При подаче иска на развод и аннулировании записи об отцовстве нужно ли мужу (ответчику) писать заявление о признании иска? Обязательно ли присутствие ...
Нужно ли обращать взыскание на имущество (квартира) при составлении ходатайства о возбуждении исполнительного производства? Что указывать в заявлении?...
В заявлении-иске о взыскании долга по оплате коммунальных услуг квартиры кроме государственной пошлины и суммы указываются расходы на представителя. Ц...
arr5=Array
(
[0] => http://podaemisk.ru/read/vopros_otvet/nuzhen-perevodchik-v-sude-k-komu-obratitsya/
)
q=select user_f_3, user_f_15, p_id, user_f_16 from sb_plugins_8 where user_f_14 IN ("http://podaemisk.ru/read/vopros_otvet/nuzhen-perevodchik-v-sude-k-komu-obratitsya/") order by user_f_16 desc