Да, в российском законодательстве имеется статья, в которой говорится, что привлечение обучающихся к трудовой повинности без их согласия незаконно. Но поселившись в общежитии вы стали временным нанимателем жилья. Следовательно, обязаны следить за чистотой собственной комнаты и мест общего пользования. Другое дело, если вас принуждают убирать в помещениях, к которым вы не имеете никакого отношения – другие комнаты, места общего пользования на другом этаже, служебные помещения. Тогда ваши права действительно нарушаются, и вы можете подать жалобу на постановление администрации университета в прокуратуру.